Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

software video

  • 1 -Discussing video games-

    Social1 Discussing video games
    You've got a lot of games here. Hai un sacco di videogiochi qui.
    Are you a big gamer? Sei un appassionato di videogiochi?
    What kind of games are you into? Quali giochi ti interessano?
    I like sports games, adventure games and driving games, but adventure games are my favourite. Mi piacciono i giochi di sport, di avventura e di guida, ma quelli di avventura sono i miei preferiti.
    What are you playing at the moment? A che stai giocando in questo periodo?
    I'm really into Dark Realm. Sono davvero preso da Dark Realm.
    Have you ever played Dark Realm? Hai mai giocato a Dark Realm?
    What's it like? Com'è?
    What do you have to do exactly? Cosa devi fare precisamente?
    You'd have to play the game to get the idea. Dovresti giocare per fartene un'idea.
    What are the graphics like? Com'è la grafica?
    The graphics are pretty cool. La grafica è una figata.
    You should have a go. Dovresti provare.
    It's an online game. Si gioca online.
    You buy the software which you have to install. Compri il software che devi installare.
    When you sign in you get a password to play online. Quando ti registri ricevi una password per giocare online.
    You play against other people online. Giochi contro altra gente online.
    You can play against people from all over the world. Puoi giocare contro persone di tutto il mondo.
    That sounds fun. Sembra divertente.
    It's a great laugh playing the game with your mates. È molto divertente giocare con i tuoi amici.
    Is there anything else to pay once you've bought the software? C'è altro da pagare dopo che hai comprato il software?
    There's a catch. C'è un tranello.
    You have to pay a subscription fee to play online. Ti devi abbonare per giocare online.
    It's not much, but it soon starts adding up after a while. Non è molto ma dopo un po' le spese cominciano ad accumularsi.
    Sounds like too much palaver for me. Sembra un po' troppo complicato per i miei gusti.

    English-Italian dictionary > -Discussing video games-

  • 2 pirate

    I 1. ['paɪərət]
    1) mar. pirata m. (anche fig.)
    2) (copy of tape, etc.) copia f. pirata
    3) (anche pirate station) stazione f. pirata
    4) (copier) plagiario m.
    2.
    modificatore [video, tape] pirata; [ ship] pirata, dei pirati
    II ['paɪərət]
    verbo transitivo piratare [tape, software]
    * * *
    1. noun
    1) (a person who attacks and robs ships at sea: Their ship was attacked by pirates; ( also adjective) a pirate ship.) pirata
    2) (a person who does something without legal right, eg publishes someone else's work as his own or broadcasts without a licence: a pirate radio-station.) pirata
    2. verb
    (to publish, broadcast etc without the legal right to do so: The dictionary was pirated and sold abroad.) (riprodurre senza permesso)
    * * *
    pirate /ˈpaɪərət/
    A n.
    1 pirata; corsaro
    2 (naut.) nave pirata
    3 (fig.) chi stampa un libro alla macchia; plagiario
    B a. attr.
    pirata: ( radio, TV) pirate broadcast, trasmissione pirata; pirate copy, copia pirata; pirate ( radio) station, radio pirata.
    (to) pirate /ˈpaɪərət/
    v. t.
    1 (antiq.) depredare, saccheggiare ( sul mare)
    2 (fig.) pubblicare ( un libro) alla macchia; riprodurre abusivamente ( dischi, cassette, ecc.); contraffare; piratare: to pirate CDs, contraffare cd.
    * * *
    I 1. ['paɪərət]
    1) mar. pirata m. (anche fig.)
    2) (copy of tape, etc.) copia f. pirata
    3) (anche pirate station) stazione f. pirata
    4) (copier) plagiario m.
    2.
    modificatore [video, tape] pirata; [ ship] pirata, dei pirati
    II ['paɪərət]
    verbo transitivo piratare [tape, software]

    English-Italian dictionary > pirate

  • 3 pirated

    ['paɪərətɪd] 1. 2.
    aggettivo [video, tape, software] pirata(to)
    * * *
    ['paɪərətɪd] 1. 2.
    aggettivo [video, tape, software] pirata(to)

    English-Italian dictionary > pirated

См. также в других словарях:

  • List of minor Apogee Software video games — The following is a list of the earliest, lesser known video games published by Apogee Software. Contents 1 Games 1.1 Beyond the Titanic 1.2 Star Trek: The Next Generation Trivia 1.3 Supernova …   Wikipedia

  • Video player — can refer to the following: Hardware video players: VCR Laserdisc player DVD player Software video players: Video player (software) See also Portable media player Movie projector Video projector …   Wikipedia

  • Video editing — The term video editing can refer to:* non linear editing system, using computers with video editing software * linear video editing, using videotape * vision mixing, when working with live video signalsVideo editing is the process of re arranging …   Wikipedia

  • Video processing expansion card — A Video processing expansion card is a computer expansion card that allows a computer to receive television signals, record video, and/or playback video content. cite web url=http://www.ati.com/products/catalyst/video WhitePaper.pdf title=Video… …   Wikipedia

  • Video-Software — Unter Video Software oder Video Tools versteht man die Software für den Videobereich. Also alle Programme mit deren Unterstützung man vielfältige Aufgaben erledigen kann, wie u.a. Videos bearbeiten, modifizieren, anschauen, DVD Menüs erstellen… …   Deutsch Wikipedia

  • Video editing software — Video editing software, is application software which handles the post production video editing of digital video sequences on a computer non linear editing systems (NLE). It has replaced traditional flatbed celluloid film editing tools and… …   Wikipedia

  • Video motion analysis — is the technique used to get information about moving objects in real time from video. Examples of this include gait analysis, sport replays (where they decide if something is inside or outside a line), speed/acceleration calculations and, in the …   Wikipedia

  • Video gaming in the People's Republic of China — Video games in the People s Republic of China (PRC) is a massive industry and pastime that includes the production, sale, import/export, and playing of video games. The landscape of the topic is strongly shaped by China s average income level,… …   Wikipedia

  • Software cracking — is the modification of software to remove or disable features which are considered undesirable by the person cracking the software, usually related to protection methods: copy protection, trial/demo version, serial number, hardware key, date… …   Wikipedia

  • Software art — refers to works of art where the creation of software, or concepts from software, play an important role; for example software applications which were created by artists and which were intended as artworks. Although video games are also software… …   Wikipedia

  • Video for Windows — (VfW, also referred to as Video Compression Manager (VCM)) was a multimedia framework developed by Microsoft that allowed Microsoft Windows to play digital video.OverviewVideo for Windows was first introduced in November 1992 as a reaction to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»